Le traditionnel « pouvoir médical » est confronté au nouveau pouvoir de « patients » de mieux en mieux informés et quasi « prescripteurs ». Une adaptation de la relation médecin-patient devient nécessaire. comme par exemple dans le mal au dos.