Selon la compilation de données récentes sur le virus influenza H5N1 en Amérique du Nord, il apparaît que celui-ci se rapproche de plus en plus d’une forme compatible avec un virus épidémique. Selon deux experts du National Institute of Health, nous ne sommes pas dénués de moyens de défense mais une surveillance génotypique plus détaillée doit être apportée.