Le texte devait être présenté en conseil des ministres fin 2023. Mais un nouveau calendrier a été annoncé alors que ce sujet continue de susciter le débat. D'autant qu'un rapport sur un plan décennal d'accompagnement de la fin de vie censé améliorer le système des soins palliatifs pose lui aussi des questions en établissant un continuum ente les soins et la mort.