Une adolescente est dans un coma profond depuis le mois de juin. Les médecins qui la soignent estiment qu'il n'y a plus aucun espoir. Les parents refusent d'autoriser l'arrêt des soins. Le Conseil d'Etat, saisi en référé-liberté a statué et valide l'arrêt des soins. Aux médecins maintenant d'appliquer cette décision.