Dans certains cas, la douleur chronique peut être due à des récepteurs qui se cachent à l’intérieur des cellules nerveuses tout en restant actifs. Cette découverte peut conduire au développement d'une nouvelle classe de médicaments ciblant ces récepteurs endosomiques.